민간기록문화통합검색플랫폼

蔡奎泰希道字說 天地萬物。本吾一體是之謂道。道在日用當行。行之爲率性。故君子存養省察。致中和位育。則乃學問之極功。聖人之能事。然則此豈可驟語于初學乎。聖希天而合德。賢希聖而學聖。士布賢而思齊。雖一個之士。致一身之中和如顔子之一日克復。而天下歸仁。則天地交泰。而不遠復位育。在於一身矣。蔡君奎泰敬名以希道。蓋取愛君希道泰也。然朱子之詩。以天下言希道之心。以一身言若求性情之德。而具於心者。使此心主而統之行之。則聖賢可希也。書曰。可愛非君。愛君不必外求。范浚曰。天君泰然。百體從令。苟如是也。一身之中和。爲大本達道。亦爲天地萬物之本矣。余使希道。熟讀中庸。先引章句而爲說。

念修齋記 我先祖睡月軒公。奮十世之仁興。一姓再基之業。經行孝友之實。高尙淸儉之風。鄕人矜式之創。爲邑規之蹟。興儒作人之化。章甫俎豆之。蓋公經綸足以範世。澤民而薄試州閭。不得大有爲於世。然非有民社之責。而利澤之及。足以致富。庶無師傳之任。而功化之洽。足以補菁莪。其光庥之發篤生。我惠康先生。其後奕代紹承。出爲達官聞人。處爲鴻儒。碩德蔚然。負南土之望。垂十數世不衰。今雖世道屢變。人文嬗改。述先之美。有遜于前。而猶能自重持門戶。不失爲名祖家裔。公之澤遠矣哉。州北有虎山。雄偉如丈人狀。儼鎭一方。衆巒環之。而公之葬在焉。芬苾之奉。蓋四百年。于今而於墓南。舊有齊明之廬。而中廢。宗議屢謀。所以重建未果。且泰山之趾。林谷邃遠。人煙不接。守墓者。難以孤居也。歲丙子春。後孫在亨氏。奮誠捐貲。就故墟南數里。買若干畝。先立正堂曲寢。守者之廬。亦次第將成。是役也。擧宗協謀同力。而非其意匠獨苦。與其念祖偕篤之意。出於人者。豈能有此哉。役旣訖飮而落之。會甲揚觶。言曰。斯干詩竹苞松茂。君子攸寧。是固不踰乎。堂室之成。居處之安。而上續下開。人倫之重且樂。卽於是在推此義也。夫爲祖先體魄之攸寄而護守焉。芬苾焉設爲此者。其重尤何如也。斯齋之興廢。謂係我宗族之盛替可也。然詩又有之。兄及弟矣。式相好矣。無相猶矣。宗族卽遠。而百世散而千萬人。其始則兄弟也。況其聚斯。而有事于先祖也。何以異於兄弟同侍父母之側乎。故能讀斯干之詩者。可與語念祖聿修之義矣。謹爲之記。

與安成汝 頓首拜言燧穀易改。孝子罔涯之痛。想復如新伏。惟哀體度。何以支將棣床。各節均嗇仰溯。且祝會甲嚴堂癃患。昨年㞃今年。和私幸耳。自尊遭故之後。恒擬晉慰故書。亦倚閣人事多冗。尙有負闕弔。未及於方盛。而哀猶無弔。是豈素圖哉。今秋必欲遂忱矣。荒憂溢目出入非時。亦復退後。悚極悚極。淸隱公遺稿。以鬯孫之意。委玆謏。涼者命以銀根之役。僭不可膺。非惟子孫之寄意鄭重。且與哀尊夙有契分一家內事。不敢以無聞辭留案經旬。妄犯手勢多有改訂處。本孫見之。能無不韙之責耶。甚悚甚悚。然傳後之文。草草看過只以塞責爲事。則豈是酬勤意。而不欺我本心者哉。奉還之日。哀尊亦必檢照矣。付標處一一詳究。可者取之。否者舍之。惟至當是究如何。跋文亦書去覽後。若有未穩句語。則增訂回示如何。徐早晏晉慰。不備謹疏。

與安成汝 省禮拜言蘊結之懷。每於樂樂孝子家深切。卽玆獰風捲地。令季委顧窮菁已所銘。感而重。有不能形諸紙。播耳目之事。不知措何語爲辭。謹憑審至寒孝中棣體節。若時支嗇。諸度均休。實是仰頌。弟省安私幸。而再昨作山陽行。昨暮抵庭餘困。尙在自悶。下託先銘非所堪膺。而尊命鄭重且。本狀詳。而不煩實而兼華。正合孝子顯親之義。第當竭力貢愚。而蕪沒胸中未知。何以成銘是爲主臣。餘在令季口報。惟祝奉靈自愛。以副顒望。

與安成汝 省禮拜言。跂仰餘允君委顧慰瀉之極。不容其喩。謹憑審近。沍哀棣體度連爲支嗇。諸節均休仰叶。願聞弟省側當寒別無大損爲幸。而門外風聲種種怕人。可恐可恐。先銘本非所堪。旣承重責。數旬思索僅綴首尾。其合用不可望也。如有可取。則以高明眼目標示不穩處。使之更商如何。金石之文。不可輕易入刻。須十分廣詢。無有後悔。至仰至仰。允君動止端詳可愛。有父兄餘薰德門。泰來不待詹尹而可卜健賀。月內似有一書之梯。略此不備。

心齋遺稿序 心齋李公。旣沒之明年。嗣子秉燦奉遺文。來請刪存。會甲爲之敬閱一過。公平生言論風範。況若復承簡編之中。宜哲嗣之不忍。委諸巾衍。而欲汲汲壽傳之也。公天姿旣醇。行誼亦高。有亭亭物表之象。無苟苟徇物之意。是以其言志得性情之正。文篇多心得之味。不假雕繪。自有軌範。中歲後。大梁城東之過。鹿門遐跡之尋。所以感慨攄發者多矣。至若故都黍離。世道滄桑。鬱悒悲哀。歔欷釀涕。尤有不可禁者。故其遇境寫事。弔古傷今之際。往往有變雅楚騷之遺意。世自有知者賞之。復何待於贅言哉。會甲忝處甥館四十年。質魯無有所得見愛於公深矣。公雅言儒者之學。心工爲上。章句爲末。疾風勁草。澤木無懼。尤當戒於危難之世。不獨其言如是。其心齋自署也。蓋欲脫棄元凱之癖。相如之俳而有志乎。顔氏之學。其視世之以講學自標。而出入四寸。無所事於本原之地。戒懼之功者。相去何啻遠矣。會甲旣不能酬。公見愛之。萬一獨可自盡於斯役。而心力不逮。不堪斟損得宜。但正訛刪複彙分部居。合成五그림입니다.원본 그림의 이름: CLP00001508224c.bmp원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 46pixel而歸之。十數年來。世潮疊至原濕急難。不遑爲役。公又嘗裒稡東儒文關世道者。爲四冊。名大東文選。秉燦不自恤力。幷欲後先入印。其誠良足感人於其將刊也。略書顚末。以浣其首。

箴

屋漏箴 人有恒性。孰昏不明。形氣用私。動欲肆情。過不知悔。善端何萌。悔不知改。天命何行。君子戰兢。硏幾思誠。靜存動察。誠復利貞。屋漏無愧。室虛白生。天及遊衍。鬼瞰勿驚。一念或差。此重彼輕。火熱氷寒。地覆天傾。天德王道。非敬曷程。要在謹獨繩直準平。無欺無妄。淵黙雷聲。監厥危微。惟一惟精。不明者。明渾渾天成。誰其司戒。用詔墨卿。

銘

筆銘 造化可補也。人物可譜也。心正筆正。筆諫也正。義直筆直。書法自定。愼勿空失儀。愼勿有妄謂。十襲珍藏金銀貴。【湘東王三等筆金管書忠孝銀管盡德行竹管書文章】

三愧亭上樑文 相爾在室。尙不愧于屋漏。抑戒著箴若考作室。弗肯構而矧堂。大誥有訓。乃謀叶吉。吾亭適成。第念三愧亭文公江城古家。光山名族。悲白首無德。義儘爲一生撝謙。紹先業遺後昆。惟是百年自適。一言以蔽。反省求之。三字爲符。斃而後已。如恐不及。是知乃父警規。式遵無違。殆切肖祠愓念。苟若何而發其先徽。胡寧忍而泯其嘉猷。一松亭三架屋。可紀績而有餘。千間廈百丈樓。均用誠而不讓呼邪。滿谷歌高。伐木丁丁。鼛鼓勝前聲應。築堵屹屹。是斷是斲工殫。奚斯技能。苟美苟完。祠登張老善頌名。雖謂亭若廟若祠。留見沒身爲敬。楣亦爲愧揭顔。揭額因視。悔過自新。十悔詩。言外之旨。四勿箴。自警之辭。愈著朱晦菴。勉旃每服。程夫子訓矣。山峨峨獨立。脫世態於宇寰。泉涓涓始流。洗塵聲於俗累。繞庭花草。日生生而自欣。滿壑煙霞。景翳翳而可悅。忠勇將軍閭牌地。東征之壯士。復恢蘆沙先生杖屨鄕。西林之池臺。增感恭疏短。引載擧脩樑。抛樑東。瑞石山頭瑞日紅。孝子不忘心愛日。世推三愧有文公。抛樑西。夢態初載毓男兒。兒長父老能知事。盥漱總笄聽曉鷄。抛樑南。四顧名山淑氣含。一日棟成因飮落。高飛燕燕賀喃喃。抛樑北。大野門前茂黍稷。秋登爲饎兼爲醪。祭祀以時甘食力。抛樑上。認是主人用意匠。斯役非徒遊賞爲。羹墻百歲心無曠。抛樑下。兀立蒼空聳翠瓦。愧我妄將云偉文。招招海日贈之也。伏願上樑之後。竹笣松茂。基鞏礎堅。有子有孫。勿墜父祖。遺業傳名。傳姓克繩。先代華宗。檻外有光。先觀八景。咸萃板上。原韻已有。四韻俱成。

1893년 황우영(黃祐永) 고신(告身) 1 고문서-교령류-고신 정치/행정-임면-고신 光緖十九年十一月 日 黃祐永 光緖十九年十一月 日 高宗 黃祐永 서울특별시 종로구 施命之寶 1개(적색, 정방형) 강화 대산 창원황씨가 강화역사박물관 HIKS_Z001_01_A00001_001 1893년(고종 30)에 국왕이 황우영(黃祐永)을 통훈대부(通訓大夫) 행통례원인의(行通禮院引儀)로 임명하면서 발급한 교지.

杏林梁公墓碣銘【幷序】 歲乙未端陽月。杏林梁公。告終于杏林亭。以禮月葬所居。順天大佳山村後眞木嶝丙坐原。肖孤鎰承。草狀乞銘。來往二年間。至誠益懇。公每以蒼白之年。訪余言。綾吾先鄕。楸林如故宗族滿一州。當終身展拜歲祀。講論花樹。逐以是語娓娓不倦。勉家學之岡墜期。吾儒之有傳于玆數十年。風燭遽然。老病道躋。一酹尙遲。鎰承生能孝養。沒能述事。奉遺著請校。將爲一家之傳。甲在公父子間。服窮逾三親屬。雖竭鎰承來執子弟之役。去爲父兄壽傳。曷可以老廢靳一言。噫。公生丁不辰。風霜之色。與余類同。獨守貞操。所尙者文業。所交者文士。日用事不失本分。尋常言動。惟知有已。方其少也。世風渝薄。奔趨利欲之場。公則無求於人。無營於世。恬靜爲樂。閉門孤居。書史中及。其老也。家國喪亂。大小交橫於人獸之界。武陵樵客。漢姓難保。潮州眞儒。握髮痛哭。此時景色混毁者。改氏者。色衣者。何限。舊日讀書。就師自許。有志之人。滔滔皆歸于頹波狂瀾。公保先人膚髮。服先王衣冠。甘作窮箐。老措大安。處樗散下。材而不悔。究其氣像。意熊庶不愧。爲後凋林。朱子所言識道理人。公實有焉。甲之所以肩隨斂衽。豈徒以族親誼哉。公諱會奐。字文奎。杏林之號。堂前有千年老樹。有喬木之象也。古系詳累世誌狀。考諱錫敎。祖諱顯權。曾祖諱周模。高祖諱哲永。世著家風。有諱命雄歷三邑至延日縣監。有二子。長諱灝。通仕郞。次諱澐慶。興府使通仕子石川諱慶會。著名行。公七世以上。寔長春公之孫也。長春諱信容。官府使榮將。丙子後命。勿書官爵。作望聖菴于順天鸚鵡山。手植松柏。署長春于亭。章甫建龍岡祠。享學圃先祖以公配。實圃祖之孫也。圃祖諱彭孫。中宗己卯與靜沖諸賢。致文明之盛。配竹樹書院。子孫殆萬數。而順雲爲千數也。妣昌原黃氏鍾基女。洪陵己卯。生公于佳山第。幼聰慧上學才諝。日長大人。公早孤失學。公劬工。遂父志。專心致知。口誦心思。手記目到。儕輩待以畏友。稱孝學俱茂。居父憂。衰不脫身。滋味不口。閭里無跡。朝夕上塚。後喪年老執禮。有二弟枕被如同。或失資産。割土補賑曰。先考拮据立業。爲奉先營。生兄飽弟飢所不忍也。先墓屢擇吉安厝。望聖菴龍岡祠碑。遺役盡誠。助成記蹟。裕後。使子孫克修先業。晩築杏林亭。獨居深念經籍。不離于案。抄禮要古今書。盈數篋。遺子孫。觀親友至眞率作會。盡日遊娛間。從儒碩談經述懷結信義。一方士友尊之以丈人。行行過者。見杏林蔚薈。稱處士攸居。此其行已大略也。齊陽川許潤其父。擧二男。鎰承晩承。二女星州裵信祚慶州鄭炳石。鎰男東乙。女長興高在淑。晩男東廷。裵壻男潤浩。亨浩鄭壻男光均柏均。餘幼不銘。銘曰。學圃堂前。杏樹千章。杏林亭下。長傳春光。人去亭空。所敬惟墓。碑以識之。我銘阡道。嗚呼。此爲處士之藏。孰不興感而瞻昻。

芝隱鄭公墓表 長興府北自耕洞項越峴負卯原。芝隱鄭公瑀欽之藏。遯齋文公。以心理性命孝友忠敬銘之。噫。無以復加矣。子漢丞屬余表。余在隣壤年。猶及公之世。時顓冥越山之椒。氣芬未襲。今讀公遺文。恍然若得其一二。又與漢丞君篤好可辭諸。謹按。公精神醇粹。學語能識字。就學南金公그림입니다.원본 그림의 이름: mem000320ac000e.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 48pixel受學。以操執見稱。十四丁外艱憂喪。葬遵禮制。日省掃寒暑不廢。遂依塋扁芝爲終身。慕奉偏慈。凡適志便身。竭力必致處。兄弟壎箎湛翕。有椿津之樂。戊戌遭內艱。一如前喪。服闋曰。吾可遠遊贄謁勉菴崔先生。定依歸。從松沙奇先生。又與鄭日新崔雲齋。爲道義交學者。至正衣冠相對敎條。先孝弟論經辨精微。自世降慷慨。牢騷之氣。發露言語文字間。竟遯鴨谷山中。逍遙自終。蓋托於玩娛山水。而其心鏟光斂跡。其志傷今懷古也。壹鬱滋祟。以辛亥十一月十三日卒。距生哲廟庚申僅五十二。嗚呼。何其不壽也。遺命漢丞曰。汝伯父有孝友行。汝學述揄揚。遂乃父志式勤幹蠱。有蓄我勉師會有忠享。則助成縟儀。吾目暝於地下。此可見公大略矣。公字好敬。晉州氏始祖。高麗文良公乙輔。我端廟朝領議政苯忠莊。四傳至獨谷名世。壬辰殉節。享忠莊祠。卽公九世。曰奎炳仁耆運忠邦燁高曾祖禰。妣金氏應吉女。婦德備。配靈光金孺人相潤其考。月峯爲顯祖。柔嘉多內助有二男三女。漢丞漢烈。丁克壽黃佑哲安載京。孫麟采旻植丞出。金植吉植烈出。餘不名。公孝友務順天性。學問要得本領。持己莊而正。接人和而悅。奉祭御家。以嚴敬。手抄禮要箚疑四書。令子姓誦習而服膺。言暢意至。皆可取法。而窮居獨善。世無得以知者。噫。

學生梁公墓表 公諱櫓。字華汝。姓梁氏濟州人。憲宗庚子生。行年八十一終。配光山金氏。偕老無恙。嘗回昏日。子孫宗族大會獻壽。鄕里來觀者。莫不欽頌曰。公勤儉自守。不務外華。百歲之中。未嘗有一日愆和。及至今日。有此希世之瑞。豈徒然哉。其必有受此者矣。生旣有受沒豈無泰來之日乎。余欲以加頌焉。我梁之在寶城。自參奉公諱應德始。參奉公。寔惠康公學圃。第五子也。寧海府使諱山杭。全羅兵使諱禹。及最顯基爀冑夏國鎭縉浩。四親諱。妣昌寧曺允河女。庚申四月十一日卒。墓松谷面深松右雁魚嶝乙坐。金氏附下。男一煥舜煥。孫男會運會洛。一煥出會岐會潤會及。舜煥出餘煩不錄。會洛子特承。獨出優力。不待父兄之命。而設石役見。今末俗滔滔。鬼視先祖。頓不記丘隴。特承至誠所激。謨及于祖曾二阡。公可謂有後。謹書以表出焉。

四留堂李公墓表 仁者人也。親親爲大。義者宜也。尊賢爲大。事親者。不可以不知人知天。知人尊賢也。知天知天下之達道也。達道君臣父子。居先親親尊尊。莫盡於孔夫子之訓。以余所見四留堂李公諱得元。字善長。庶可有以語此矣。公先祖文靖公深隱諱隨。以世宗潛邸。時師官吏兵。曹判書集賢殿大提學。廟庭配享。降不祧典。丁酉倭燹。廟燬文蹟沒灰燼。子持平諱龜從。當魯陵遜位之日。南下光州平章洞。遯跡自靖。子孫流離奔遑。廟無復院無設。公卽其十三世也。體父祖以上罔極之痛。己卯大人公。方在哀疚。公禀命上京。籲天訴寃。承旨金公載纘次知。禮曺回啓。上允許復建廟院。且命大人公爲嗣孫。越二年辛巳祀。事如故。壬子大人公臨命。以先蹟之佚。目未暝而謂。此又汝責。服闋入漢師徧謁于公。鄕大夫賢有德者。二十二。公悉得闡揚。文字爲實紀。幷族譜得藝文館。活字印于內閣以印之。上備睿覽廣頒京鄕。於是文靖公立朝。事蹟如日星于中天。公父子繼述之美。畢露于世。上而感激于君父。下以孚信于卿相。蒙被廣蕩恩典。禮曺降牲幣自楓皐。金公以下五尙書完判。以外七邑宰。各以千金捐助浩費。吁其盛矣。公眞不愧爲賢祖之孫矣哉。公系鳳山鼻祖。高麗禮儀判書諱士贇。國朝文靖公爲大顯。至孫主簿諱貞彦。曾孫通善郞諱增蕃。移于長城。歷三世司馬。又一世而諱燁與宋尤菴。同年生員。從宋同春朴玄石尹明齋遊約齋柳相公錫號永慕。寔公五世。高祖天鳳。曾祖夏復早及邊聽溪門有學行。祖再崇取同産竹隱。再東子應悅爲後。卽公考。號敬愼齋。邊上舍相燦撰狀。妣密陽朴氏泰龍女。貞惠公守良後也。英宗乙酉公生于釜洞第。美姿豊膚。軒豁有器局。受學家庭。文藝夙就。硏精覃思。得於中而著於外。愷悌慈祥敬愼。公甚愛之曰。此子將保吾門耶。一時老宿期許遠大。以門戶計業公車履魁鄕試。屈禮部時論惜之。至誠事親。躬秉耒供瀡滌。寒暑毳帛必致。嘗有內腫。醫言難求之藥。忽有四五丈鱗蟲。自屋樑而下。公作膾以進乃瘳。人稱孝感所致。遭故哀毁。過禮傾資。送終繭梅之容。弔者大悅。卜吉安魄如法。山主許百步禁。養奉偏慈極誠。喪盡其禮。事叔父病陰腫。求數十長尾而秦效。四弟一妹。嫁娶立産。族戚睦姻。不較遠近鄕里。遇事盤錯。待公剖決。創立松溪祠。祀文僖劉公。先世祭田。無遠不豊。掘移偸葬三十五塚。居平和氣薰人。周恤貧窮。性然也。每曉起誦四子書。留洛時有貴家小孀婦姿色甚美艶。公風彩而要之。公嚴斥感而全節。其子位至二品。每見公加敬爲母敎也。道繡薦才學孝弟。擬羅州牧不調。洛北諸名碩。送別詩王參政四留銘。借引稱號。尤見公賢賢易色如此。憲宗壬寅。以七十八卒于四月七日。北上熊谷丙原。其葬也。齊珍原朴氏葦南熙中後敏繩女。墓用衛禮。一男宗天有文學。蚤世從父。弟基燦子成根爲嗣。三女義城金鰲相蔚山金芳休高靈申正求。曾孫炳泰有六男。嗚呼。公以文靖古家之後。宜有爲於世而又有爲於家。余雖生晩蔑識。聞公親親尊賢之大。有足以知人知天。而獲於上信於友。其悅親榮耀爲何如哉。玄孫仁圭。以鄕里信筆邊時淵狀。謁墓文于不佞。不佞方病不辭。自辭仁圭復來督愈勤。昔同春先生言。世間萬事莫如好子孫。此可以表公之墓矣夫。

竹山安公墓表 公諱徵基。字士賢。安氏竹山人。系出竹城君諱元衡。官侍中。再傳至寶文閣直提學諱挺生。始仕本朝。三傳至訓鍊參軍贈主簿諱民。始居寶城。五傳至牛山先生諱邦俊逸參議贈吏判謚文康。享道山大溪等書院。先生有五子。第二諱愼之宣敎郞。是生諱그림입니다.원본 그림의 이름: mem000031b40003.GIF원본 그림의 크기: 가로 39pixel, 세로 48pixel官判。官爰居綾州。寔公曾大父。大父諱宅相。父諱世華。妣光山鄭氏安洛女。以英宗壬午生公于大德里第。公勤儉治生。以養父母。深居林泉。有隱淪之味。時人稱孝隱翁而呼之。公不自有。甘處草茅以終世。古人所謂士食德農食力是歟。公以孝務本淳古率眞。上堂起居。無戚戚之色。膝下生育無咨咨之意。故一子三孫。綿綿昌熾。曾玄以下。至爲四十五人。詩云。孝子不匱永錫爾類。余於公見之矣。曷不休哉。公卒以甲戌三月二十三日。壽六十三。葬所居里南麓酉坐。配金海金氏慶秋其考。墓合窆。男處賢。孫命錫命祿命壽。餘多不能盡記。玄孫泰煥。從余遊。將託文表公墓。未遑而歿。臨命遺託。諸從以遂之。嗣玄孫良煥來言其事。而請不已。乃力疾。以副幽明之孝思焉。

台菴金君墓表 農隱金公。以陶菴李先生從遊。結穩眠堂于綾之道莊洞。築煮火臺。當時名碩有唱酬篇。台菴諱鍾。寔公八世孫也。成遺墟碑。又編遺集。請余校以相役。因與友善。其五世祖進士再鐸白波亭。與集重建印布。君性於述先。溫厚穎悟。抱斷事之量。罔有遺漏也。君字善鳴。台菴號也。晉州氏系麗季晉陽君茂珍。入本朝億年官習讀鐵完。丙子擧義除察訪。道隱振球著學行。與尹明齋結道交。皆農隱聲玉以上。諱浩相榮祿弘基曾祖父。妣昌寧曺馹淳女。有孝行。洪陵辛卯生君。九歲而孤痛。先公未就之學。篤修舊業。奉母忠養。禮厚待賓。中歲有志。光復損先業。勤儉致饒。卜宅于光山袈裟山下植子姓。處閒養性。己亥七月五日遽化。葬家後麓艮坐。室咸陽朴旻爀其考。育一男鼎淳。一女晉州鄭尙均。再室宋氏。貫洪州。育二男女幼。鼎淳娶全州崔氏。有一男幼。崔氏有女士行。早喪所天保家戶克成。爲尊舅表墓。使夫黨榮均請文。遂感而略敍。

參奉宋公墓表 公諱柱彬。字正瑞。宋氏礪山著族。高麗樞密院副使惟翊爲鼻祖。入本朝忠剛公西齋先生侃。爲端廟節臣。享肅慕殿。屢傳至大立。丁酉殉節。贈參議諶。丁丑立慬贈左承旨。兩世幷旌俎豆。判官文亨。以父祖讐未復號憂夫。公七代以上也。五世祖通德郞廷賢。文行著世。從朴黎湖遊曰。志尙學曾鎭義百浩。密陽朴文佑。高曾祖禰。及外祖也。公生于洪陵癸酉。天賦純實。行止謹勅。言必顧行。行必踐迹。孝出天植家貧。躬耕漁樵以供旨。友于同爨。連衾湛樂。董安豊行義楊椿津家法蔑以加焉。丙戌庚寅。荐遭外內艱。哀毁逾制。鄕黨稱之。官參奉。卒以乙丑六月十八日。墓大西面松林里佛谷坤原。配仁同張氏鎭文女。有一男三女。男台燮。女仁同張漢權。昌原朴取源。咸安趙來龜。孫男埰和。噫。公平日美行懿德。實有可傳。子夏所謂未學謂學是也。肖子台燮。以表阡文。謁余甚勤。謹據狀刪潤以備。陵谷之遷。

目錄